Tuyaux en fer noir ou en acier au carbone

Un acheteur a récemment demandé si les tuyaux en fer noir et les tuyaux en acier au carbone devaient être cotés séparément.

La question provenait d'une liste de matériel où les deux descriptions apparaissaient sur la même page.

Les dimensions des tuyaux étaient identiques.

Les quantités aussi.

Seule la formulation était différente.

Après avoir vérifié la fiche technique, les exigences en matière de matériau indiquaient ASTM A106 Grade B.

Le certificat de l'usine utilisait la même désignation.

L'étiquette de l'entrepôt ne l'était pas.

Il montrait simplement "Black Pipe".

Ce n’est pas inhabituel.

Certains registres de stocks se concentrent sur l’état de la surface.

D'autres se concentrent sur la qualité des matériaux.

Un tube sans soudure en acier au carbone produit selon la norme ASTM A106 peut toujours être stocké et identifié comme tube noir si aucune galvanisation ou revêtement externe n'a été appliqué.

La confusion apparaît généralement lorsque l’on compare côte à côte des documents provenant de différents services.

Un enregistrement suit la description d'achat.

Un autre suit le certificat du moulin.

Ni l’un ni l’autre n’est nécessairement faux.

Pour cette raison, les acheteurs confirment généralement le diamètre extérieur, l’épaisseur de paroi, la norme de fabrication et la qualité de l’acier avant de discuter de la terminologie.

Un tuyau de 6 pouces Schedule 40 ASTM A106 Grade B reste le même produit, qu'il soit décrit comme un tuyau en fer noir ou un tuyau en acier au carbone dans les documents.

La spécification détermine le matériau.

Le libellé dépend souvent de l’origine du document.